Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤشر الحلقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مؤشر الحلقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour certains projets, celui relatif à la criminalité de masse et la consolidation de la paix après un conflit, par exemple, l'indicateur retenu était « organisation d'un atelier » ou « publication d'un ouvrage et d'un dossier d'orientation » et le résultat signalé était « financement extérieur obtenu » ou « participants au projet identifiés ».
    وفي بعض المشاريع، كمشاريع الجرائم الجماعية وبناء السلام بعد انتهاء الصراع، كان المؤشر هو ”تنظيم حلقة عمل“ و ”نشر كتاب محرر وموجز لسياسة عامة“، فيما ذكر الإنجاز المبلغ عنه أنه ”تم تأمين أموال خارجية“. و ”تم تحديد المشاركين في المشروع“.
  • ii) Stages, séminaires et ateliers : coopération avec les organismes publics, les entités intergouvernementales, les universités, les organisations non gouvernementales et les organisations régionales et sous-régionales qui en font la demande à l'appui d'activités de formation concernant les politiques menées par les pouvoirs publics pour favoriser le développement durable, l'évaluation du développement durable et la gestion, la planification urbaine et territoriale et le développement urbain durable; cours à distance sur les indicateurs du développement durable; cours à distance sur la gestion du développement urbain durable; cours régional sur les indicateurs du développement durable; atelier régional expérimental sur les syndromes du développement durable; atelier régional sur la gestion du développement urbain durable;
    '2` الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل: التعاون مع الهيئات الحكومية والجامعات والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، بناء على طلبها، دعما للأنشطة التدريبية في مختلف مجالات السياسة العامة المتعلقة بالتنمية المستدامة؛ والتعاون مع الكيانات الحكومية والحكومية الدولية ومع الجامعات والمنظمات غير الحكومية والهيئات الإقليمية ودون الإقليمية، بناء على طلبها، دعما للأنشطة التدريبية في مجال تقييم التنمية المستدامة؛ والتعاون مع الكيانات الحكومية والحكومية الدولية ومع الجامعات والمنظمات غير الحكومية والهيئات الإقليمية ودون الإقليمية، بناء على طلبها، دعما لأنشطة التدريب في مجالات الإدارة وتخطيط المدن والأقاليم والتنمية الحضرية المستدامة؛ دورة دراسية عن بعد بشأن مؤشرات التنمية المستدامة؛ دورة دراسية عن بعد بشأن مؤشرات التنمية الحضرية المستدامة؛ دورة دراسية إقليمية بشأن مؤشرات التنمية المستدامة؛ حلقة عمل تجريبية إقليمية عن متلازمات التنمية المستدامة؛ حلقة عمل إقليمية عن إدارة التنمية الحضرية المستدامة.